本推廣活動由 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.（「Trip.com」或「我們」）舉辦。參加者應仔細閱讀本推廣活動條款及細則，以決定是否參加本次推廣活動。
1. 推廣日期：自2025年3月31日00:00起，至2025年4月27日23:59 止(GMT+8)。優惠數量有限，用完即止。（「推廣日期」）。
2. 推廣活動平台：Trip.com 桌面版及手機版網頁，以及手機 App（版本7.5.0或以上）。
3. 合資格用戶：遵守各項推廣活動參加條款的 Trip.com 已註冊用戶。
4. 由於享有優惠之推廣產品數量有限，您已選擇之訂單於指定日期或會售罄。以下推廣活動產品的價格或有變動，恕不事先通知。請前往個別產品頁面並重新整理，以確認供應狀況、價格及相關條款及細則。
5. 條款及細則和適用產品或有變動，恕不事先通知。Trip.com 保留所有最終闡釋權，且於法律允許的範圍內，有權隨時作出調整，包括取消未有遵守推廣活動之條款及細則之用戶參加資格。
6. 免責聲明：在法律允許的最大範圍內，在任何情況下，主辦方均不對您因參與此推廣活動而產生的任何直接、間接、特殊、附帶、懲戒性、懲罰性或後果性損害（包括使用損失、數據損失、業務損失或利潤損失）承擔責任。無論該責任是基於合約、保證、侵權（包括疏忽）、嚴格責任或其他原因提出的索賠，且無論推廣方是否已被告知可能發生此類損失或損害的可能性。對於因航班取消、延誤或其他非 Trip.com 原因造成之損失，Trip.com 概不承擔責任。
7. 所有已提交或 Trip.com 及／或其聯屬公司已知與此推廣活動有關的資料，包括個人資料（「資料」）僅用作上述用途，並將按此等條款及細則以及列示於 https://pages.trip.com/service-guideline/privacy-policy-zh-hk.html 的 Trip.com 私隱條款（「私隱條款」）中規定的條款及細則處理。
8. 適用法律：您同意本推廣活動受新加坡法律管轄、詮釋及執行，並不考慮其法律衝突原則。因本推廣活動引起或與之相關的所有法律行動、索償或訴訟程序必須提交予新加坡有管轄權的法院。
9. 如果推廣活動的任何條款被認定為無效、違法或不可執行，則其餘條款的合法性和執行性則仍然有效。
10. 如果我們有理由相信參加者以非法、欺詐、未經授權或以不正當方式參與活動，包括但不限於惡意預訂或註冊、利用計劃漏洞、非法變價、使用外掛程式、外聯網、倒買倒賣、虛假交易以及參與其他破壞推廣活動規則或違背推廣活動公平性及原則的任何行為，Trip.com 保留隨時暫停、終止、更改及限制參與推廣活動機制的權利，而毋須另行通知或作出賠償。如有任何爭議，Trip.com 保留最終闡釋權及決定權。除非另有說明，否則推廣活動不可轉讓。如果用戶取消訂單或申請退款，所獲得的獎賞將被扣除或作廢。
11. 參與本推廣活動即表明您同意並認可本推廣活動的條款、Trip.com 條款及細則 [https://hk.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh_hk] 及私隱政策。如果您對本條款及細則或其他條款及細則有任何尚未解決的問題或疑問，請勿參與。

【酒店一口價優惠】
1. 推廣日期：2025年3月31日至4月27日 (GMT+8) 每星期三 10:00開始。 規則：每星期三 10:00將推出不同的限量超值酒店優惠（更多資訊請參閱推廣活動頁面）。數量有限，先付先得，派完為止。優惠代碼全數派發後，將套用原推廣活動價格。請在預訂時查閱相應酒店房型的取消政策。請注意，如有任何相關取消政策項下允許之更改或取消推廣活動訂單的情況，該訂單將無法以相同價格再次預訂。在此情況下，我們亦將不會提供任何形式的賠償。
2. Trip.com 保留權利自行決定更改、暫停或取消是次推廣活動或修改條款及細則，並對所有相關事宜及爭議擁有最終決定權。推廣活動視乎相關產品的供應情況而定，如有更改，恕不另行通知。
3. 此推廣活動不可與其他優惠同時使用。
4. 顯示的優惠前價格為所選酒店的原價，可能與酒店顯示的零售價格不同。因應某些供應商的要求，推廣活動可能不適用於某些產品。請查閱相關產品頁面的供應情況和價格，並閱讀相關條款及細則。
5. 每間酒店的取消、更改和預付政策可能有所不同。請查閱具體政策以獲取更多資訊。若有任何取消或更改訂單的情況，相關酒店訂單的優惠代碼將告失效。
6. 如果我們有理由相信使用此優惠代碼屬非法、欺詐、未經授權或以不正當方式參與活動，包括但不限於惡意預訂或註冊，利用系統漏洞，使用外掛程式，轉售相關產品，虛假交易以及任何其他違反活動規則或原則的行為，Trip.com 保留隨時暫停、終止、更改任何優惠代碼和使用此優惠代碼的訂單或限制使用相關優惠代碼的權利，而毋須另行通知或作出任何賠償。如有任何爭議，Trip.com 保留最終闡釋權及決定權。
7. Trip.com 不會就因過期、無效、已取消、名額已滿或因用戶不當使用而無法使用任何優惠代碼而負責或作任何形式的補償。
8. 如發現有任何違法或濫用優惠代碼的情況，Trip.com 將保留法律追究權利。
9. Trip.com 保留隨時更改或取消推廣活動和此推廣活動的條款及細則之權利，恕不另行通知。Trip.com 保留所有最終闡釋權。
10. 參加此活動即代表您同意【Trip.com 探索日本​ - 條款及細則】。

【機票優惠代碼】

1. 推廣活動：此等條款適用於機票優惠代碼（此乃 Trip.com 每月超級目的地 - 【探索日本​】活動的其中一個部份）（「推廣活動」）
2. 此等條款：此推廣活動之營運方為 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.，此乃為有限責任公司，登記地址為 30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622（「Trip.com」）。參加此推廣活動即代表您接受並同意此等條款、我們的一般條款及細則 [https://hk.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh_hk] 以及 Trip.com 的決定。
3. 平台：此優惠活動適用於 Trip.com 香港地區繁體中文及英文之桌面、手機版網站及手機 App（版本7.5或以上）。
4. 推廣期間：推廣活動由2025年3月31日 (GMT+8) 至2025年4月27日 (GMT+8)（包括首尾兩日）（「推廣期間」）結束。優惠券將於推廣期間內逢星期三（4月2日、9日、16日及23日）00:00（「發放時間」）發放。
5. 合資格用戶：用戶必須擁有或註冊 Trip.com 帳戶方可參加此推廣活動。
6. 優惠代碼： 30組機票優惠代碼（HK$200優惠）將於發放時間或其前後發放，並適用於（受限於下述限制）滿 HK$1,200的合資格機票訂單（請參閱下文「合資格機票訂單」的定義）。已領取機票優惠代碼的用戶可享有[HK$200]優惠，該優惠可用於扣減合資格機票訂單價格（包括稅項及附加費）。（推廣期間內將提供共120組機票優惠代碼，先用先得，送完即止）。
7. 使用規則：機票優惠代碼適用於由香港飛往日本的單程／來回機票產品（僅適用於單筆交易）（「合資格機票訂單」），輸入優惠代碼並以港幣結帳。由於機票優惠代碼數量有限，先用先得，請於預訂合資格機票訂單時盡快使用優惠代碼。
8. 限制： a. 領取後，機票優惠代碼有效期至推廣期間結束（除非機票優惠代碼的配額已用完或耗盡），之後機票優惠代碼將會失效，並不再可供使用。機票優惠代碼的有效期不可延長。 b. 推廣活動名額有限，先用先得。 c. 機票優惠代碼只可領取並使用1次，不可與任何其他優惠、推廣活動或折扣同時使用。 d. 機票優惠代碼不可轉讓，且不能兌換現金。 e. 機票優惠代碼不適用於「機票+酒店」套票。
9. 一般： a. 所有顯示的機票產品價格及數量均會不時變動。請於預訂前重新整理頁面以確認顯示的機票產品、剩餘數量及查看最新價格，並閱讀使用細則。 b. 就機票產品，航空公司保留根據銷售情況調整價格及控制座位供應的權利，且特價機票可能受到嚴格的更改、退款和簽轉條件的限制。詳情請參閱訂單條款以及航空公司的政策、條款及細則。就其他產品，供應商的政策（如有）適用於該產品。預訂前請參閱訂單條款以及供應商的政策以及條款及細則。 c. 於法律允許之範圍內，不論基於合約、侵權（包括因疏忽而構成之侵權）、違反法定責任或其他相關原因，Trip.com 將不會就此推廣活動引起，或與此推廣活動相關之任何損失、損毀、開支、成本或索償承擔任何法律責任。 d. Trip.com 保留在必要時廢除、取消、暫停或修改此推廣活動的權利。 e. 請勿使用多個電郵地址、身分或裝置來試圖規避此等規則。就涉及欺詐、破壞或濫用行為的會員，或違反此等條款的會員，Trip.com 保留權利取消相關會員的任何訂單。 f. 此推廣活動過程中所提供的個人資料將僅按照 Trip.com 私隱條款中所述方式處理： [hk.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=zh-HK]。 g. 此等條款受新加坡法律規管，而新加坡法院將對任何該等爭議擁有管轄權。這不會剝奪您所在國家／地區的任何法定權利。 h. 如您對此活動有任何疑問或顧慮，請直接與我們聯絡：客戶服務支援（Trip.com）。 i. 參加此活動即表示您同意【Trip.com 探索日本​ - 條款及細則】

【Trip Coins 回贈】
1.推廣活動地點：中國香港（用戶必須使用香港繁體／香港英文版本的 Trip.com App 或網站）
2. 「推廣日期」：2025年4月2日00:00至2025年4月27日23:59 (GMT+8)
3. 「合資格用戶」：此推廣活動對 Trip.com 的已註冊用戶開放。
4. 「合資格訂單」：登入 Trip.com App，合資格用戶必須在 Trip.com App 推廣活動頁面點擊「立即參加」，並於推廣活動期間預訂日本​酒店或飛往日本​的航班（透過 Trip.com App 或網站），即可獲得 Trip Coins 回贈。 「旅遊日期」：2025年4月2日00:00至2026年2月28日23:59 (GMT+8)。
5. 限制：提交訂單前如未有先點擊「立即參加」，將不合資格獲取獎賞。請注意，此 Trip Coins 推廣活動不適用於「機票＋酒店」套票或於酒店付款的訂單。
6. Trip Coins 獎賞：Trip Coins 回贈分為兩個階段：普通日子及特別獎賞日。特別獎賞日指推廣期間的逢星期三。於普通日子，用戶將收到5%的 Trip Coins 回贈，每星期（逢星期四至下一個星期二）最多可獲得 772 Trip Coins。於特別獎賞日（星期三），將提高至12% Trip Coins 回贈，逢星期三最多可獲 1,416 Trip Coins。於推廣期間，每位用戶可於普通日子及特別獎賞日（合共4個星期三）最多賺取 8,752 Trip Coins。此優惠僅適用於日本酒店的訂單以及飛往日本的機票​訂單。合資格用戶將根據訂單金額（付款後）賺取 Trip Coins。
7. Trip Coins 美元及港元匯率：100 Trip Coins = US$1 = 約 HK$7.76。例如，如您的酒店或機票​訂單價值 HK$500，您將可於普通日子獲得 HK$500 x 5% = HK$25 的 Trip Coins ≈ 322 Trip Coins，於特別獎賞日（星期三）則可獲得 HK$500 x 12% = HK$60 的 Trip Coins ≈ 773 Trip Coins。最終獲得的 Trip Coins 金額將按即時匯率計算為準。
8. Trip Coins 獎賞規則：如欲了解更多關於 Trip Coins 獎賞的資訊，請瀏覽【https://hk.trip.com/customer/loyalty?locale=zh_hk】。可領取額外 Trip Coins 的合資格訂單數量不設限制。推廣日期內，每位合資格用戶最多可賺取8,752 額外 Trip Coins。如果取消訂單或申請退款，對應的額外 Trip Coins 亦將相應被取消或作廢。
9. Trip Coins 發放時間：酒店訂單​：探索日本​推廣活動期間所賺取之獎賞將與訂單的基礎 Trip Coins 同時發放。酒店訂單所賺取之額外 Trip Coins 將於酒店退房後2-6個星期內存入您的帳戶。機票​訂單：Trip Coins 將於您出發日期後3日內存入您的帳戶。如果您的訂單包括多於1班航班，則 Trip Coins 將於您訂單中最後1班航班出發日期後3日內存入您的帳戶。就部份不可取消的機票訂單，Trip Coins 將於付款後適時存入您的帳戶。
10. 如何查看我的合資格訂單和所賺取之 Trip Coins？第1步：查看推廣活動頁面上的預訂進度欄。您將獲得的額外 Trip Coins 將在進度欄內顯示。第2步：要查看合資格訂單，請進入 Trip.com App 內的「帳戶」，點擊 Trip Coins 圖標，然後點擊「歷史記錄」，所有合資格訂單都會標示您將獲得額外 Trip Coins 的備註。請注意，備註旁邊顯示的 Trip Coins 是您的訂單將獲得的基礎 Trip Coins。
11. Trip Coins 有效期：推廣活動期間所賺取之額外 Trip Coins 由存入您帳戶當日起計3個月有效。
12. Trip.com 將使用用戶的 Trip.com 帳戶資料（包括但不限於用戶編號、裝置號碼、電話號碼、聯絡人及付款帳戶）以判斷用戶是否曾參與本推廣活動，以及用戶有否已到達獎賞上限。
13. 有關會員可獲取的獎賞詳情，請參閱推廣活動頁面。Trip.com 保留此等條款及細則之最終闡釋權。此外，Trip.com 亦保留撤銷或撤回任何違反本次活動規則的任何用戶獲獎的權利。

【景點及日遊快閃推廣活動】

1. 推廣活動：此等條款適用於景點及日遊快閃推廣活動 （此乃 Trip.com 每月超級目的地 - 探索日本​活動的其中一個部份）（「推廣活動」）
2. 此等條款：此推廣活動之營運方為 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.，此乃為有限責任公司，登記地址為 30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622（「Trip.com」）。參加此推廣活動即代表您接受並同意此等條款、我們的一般條款及細則 [https://hk.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=zh_hk] 以及 Trip.com 的決定。
3. 平台：此推廣活動適用於 Trip.com 桌面版和手機版網站以及手機 App（7.5或以上版本）（指定產品除外）。
4. 推廣日期：推廣活動於2025年3月31日 (GMT+8) 開始至2025年4月27日 (GMT+8) 結束，包括首尾兩日（「推廣期間」）。推廣產品於推廣期間逢星期五（4月4日、11日、18、25日）【22 點】(GMT+8) 發售。
5. 合資格用戶：用戶必須擁有或註冊 Trip.com 帳戶方可參加此推廣活動。
6. 推廣產品：此推廣活動包括酒店、日遊、門票和機票等一系列精選產品（「推廣產品」）的限時優惠，包括每日快閃優惠產品以及推廣產品的折扣和優惠（「優惠」）。不同推廣產品的適用優惠和旅遊日期會有所不同。請分別參閱各個產品的頁面，以了解每個推廣優惠的詳細條款及細則。此推廣活動的限時優惠供應數量有限，先到先得。由於數量有限，您已選擇的訂單可能於指定日期售罄。如遇此情況，請嘗試預訂其他日期。請於付款前確認付款頁面的價格，以確認能否成功使用優惠，否則用戶需要重新預訂或以原價預訂。除非另有說明，否則推廣優惠不設退款。關於推廣優惠能否與任何其他折扣、推廣、回贈或禮遇組合使用，請以頁面上的詳細資訊為準。
7. 推廣產品的有效期限：推廣產品僅在產品指定的使用日期（如有）內有效。推廣產品的有效期限不得延長至指定日期之後。如果沒有指定日期，則推廣產品僅在推廣期間內有效（除非另有註明）。
8. 限制： a. 除非另有註明，否則推廣產品不設退款。訂單提交後，訂單資訊將無法修改。請於預訂前仔細檢查此等詳細資訊。 b. 此推廣活動及推廣產品與優惠數量有限，先到先得，售完為止。請注意，如果推廣產品或優惠的配額在付款時已售罄或用完，該推廣產品將不可用且優惠將無效。請及時提交訂單。如您的訂單被取消或更改，您可能無法再次享用優惠。 c. 優惠不可與任何其他優惠、推廣活動或折扣同時使用。 d. 優惠不可轉讓，且不能兌換現金。
9. 一般： a. 所有顯示的推廣產品價格和數量都會根據供應情況更新，並且可能會不時產生變動。請於預訂前重新整理頁面以確認產品、剩餘數量以及查看最新價格，並閱讀使用細則。 b. 酒店、機票或景點取消政策可能因不同產品而異。就機票產品，航空公司保留根據銷售情況調整價格及控制座位供應的權利，且特價機票可能受到嚴格的更改、退款和簽轉條件的限制。詳情請參閱訂單條款以及航空公司的政策、條款及細則。就其他產品，供應商的政策（如有）適用於該產品。預訂前請參閱訂單條款以及供應商的政策以及條款及細則。 c. 於法律允許之範圍內，不論基於合約、侵權（包括因疏忽而構成之侵權）、違反法定責任或其他相關原因，Trip.com 將不會就此推廣活動引起，或與此推廣活動相關之任何損失、損毀、開支、成本或索償承擔任何法律責任。 d. Trip.com 保留在必要時廢除、取消、暫停或修改此推廣活動的權利。 e. Trip.com 保留此推廣活動之所有最終闡釋權。 f. 請勿使用多個電郵地址、身分或裝置來試圖規避此等規則。就涉及欺詐、破壞或濫用行為的會員，或違反此等條款的會員，Trip.com 保留權利取消相關會員的任何訂單。 g. 此推廣活動過程中所提供的個人資料將僅按照 Trip.com 私隱條款中所述方式處理： [hk.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=zh-HK]。 h. 此等條款受新加坡法律規管，而新加坡法院將對任何該等爭議擁有管轄權。這不會剝奪您所在國家／地區的任何法定權利。 i. 如您對此活動有任何疑問或顧慮，請直接與我們聯絡：客戶服務支援（Trip.com）。 j. 參加此活動即表示您同意【Trip.com 探索日本​ - 條款及細則】