「滙豐銀行（台灣）信用卡及Trip.com飯店與機票優惠」（本推廣）條款及細則

1. 推廣／使用日期（「推廣期間」）：即日起至2025年12月31日
2. 飯店入住日期／機票出發日期︰即日起至2026年1月15日
3. 推廣期間，客戶通過滙豐銀行（台灣）信用卡指定連結跳轉至Trip.com預訂飯店或機票，以合資格信用卡可享飯店或機票指定折扣（「優惠」），優惠適用於全球飯店之預付房間，以及全球航線機票，但不含中國境內航班。優惠不適用於部分飯店房型，以實際預訂時所顯示之訊息內容為準；另外，優惠亦不適用於機票加飯店（「機加酒」）、景點門票加飯店等套票指定產品。
4. 優惠代碼可於Trip.com手機應用程式（App）、電腦版網站（PC）及手機版網站上使用，地區及語言設定為台灣地區及繁體中文。
5. 優惠使用方法：於推廣期間，客戶於飯店預訂頁面預訂飯店時輸入指定優惠代碼「HSBCTW25H」，該張訂單即享6%折扣（「折扣1」），折扣1只適用於房價，不適用於稅項及其他附加費；客戶於機票預訂頁面預訂機票時輸入指定優惠代碼「HSBCTW25F」，該張訂單即享2%折扣（「折扣2」），折扣2只適用於成人機票票價，不適用於稅項及其他附加費。
6. 每張訂單只可以使用一個優惠代碼，並以滙豐銀行（台灣）信用卡合資格信用卡以新台幣（NT$）付款。
7. 優惠不可與其他折扣、推廣優惠、Trip coin等同時使用。
8. 如取消已使用優惠代碼的訂單，該優惠代碼會自動退回您的帳戶，您可於推廣期間再次使用。如其後聯絡客戶服務作出更改並取消使用了優惠代碼的訂單，該優惠代碼將被作廢。
9. 如預訂產品為飯店，則折扣前價格為該指定房型的原價，該價格可能與飯店公佈的零售價格不同；如預訂產品為機票，則折扣前價格為該指定航班的原價，該價格可能與航空公司公佈的零售價格不同。
10. 飯店取消及預付政策因應不同房型而有所不同；實際情況請於預訂時參閱房間政策；機票取消及預付政策因應不同機票而有所不同；實際情況請於預訂時參閱機票政策。
11. 滙豐銀行（台灣）及 Trip.com 不會就因過期、無效、取消、名額已滿、無法使用或由於技術問題而無法使用等因素的優惠而負責或作任何形式的補償。
12. 如有任何不法或濫用，滙豐銀行（台灣）及 Trip.com 保留法律追究權利。
13. 滙豐銀行（台灣）及 Trip.com 保留隨時修改或取消此優惠以及其條款和細則的權利，恕不另行通知。
14. Trip.com 保留更改及最終決定權。